Orquestas Americanas al Servicio de la Inclusión Social_Organización de los Estados Americanos

septiembre 23, 2012

Los violines unen a jóvenes pandilleras en El Salvador

Por Óscar Batres

San Salvador (AFP).- 'Karina' es una pandillera de 16 años que aprendió a tocar el violín y ahora integra una orquesta de cuerdas junto con treinta chicas de dos de las bandas rivales que durante años sometieron a sangre y fuego al país y lo pusieron en lo alto de las naciones violentas del mundo.

"Lo más difícil fue saber que ibamos a estar junto a las de la otra mara, costó sentarnos a la par, pero luego ya cuando nos comenzaron a enseñar a tocar los instrumentos, nos concentramos en eso para sacar adelante a la orquesta", afirmó a la AFP la joven, que usa el nombre ficticio de 'Karina'.

La denominada Orquesta Femenina del Instituto Salvadoreño para la Niñez y la Adolescencia (ISNA), conformada por chicas adolescentes (entre los 14 y 17 años) pertenecientes a las pandillas Mara Salvatrucha (MS-13) y Barrio 18, ofreció en la noche del jueves un concierto acompañando a la Filarmónica Juvenil Nacional.

La orquesta es auspiciada por la Organización de Estados Americanos (OEA) como parte de la tregua que acordaron a comienzos de años las maras (pandillas devenidas organizaciones mafiosas transnacionales) y que permitieron reducir a la tercera parte la cifra de homicidios en El Salvador (de 14 a 5,5 diarios, segun fuentes oficiales).

Un teatro de una fundación empresarial, en el sector oeste de San Salvador, fue el escenario elegido para que las jóvenes se lucieran por primera vez como músicas tocando violín, violoncello y viola, con los que interpretaron cuatro canciones junto a la filarmónica: 'Cuerdas al aire', 'Canción del folclor francés', 'Brilla, brilla estrellita' y 'Cumbia'.

'Karina', de piel blanca, cabello castaño y expresivos ojos color café, aparenta ser una chica común con el uniforme de camisa blanca y falda azul que le proporcionó el ISNA para el concierto, pero es miembro desde hace un par de años de la pandilla Barrio 18.

La joven cumple desde hace un semestre un internamiento de tres años en un centro de resguardo de menores del ISNA, a dónde fue llevada por un delito que no quiso mencionar.

La orquesta es parte de un proyecto piloto organizado por la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) y la Oficina de Educación y Cultura de la OEA, junto a la Fundación Batuta de Colombia.

"Las niñas están contentas. Se ha logrado que la rivalidad entre dos grupos opuestos se dejara de lado y que empezaran a trabajar con la orquesta, trabajan como un sólo grupo y hoy han hecho su primer concierto, eso es un gran logro", reconoció Mariano Vales, coordinador de Programas Musicales y Especiales de la OEA.

Vales se encargó de preparar a la orquesta del ISNA para el concierto, al que acudieron familiares de las chicas, mientras el auditorio era custodiado por una media docena de guardias de seguridad de la Dirección de Centros Penales, armados con fusiles de asalto estadounidenses M-16.

"A uno como madre le duele ver a sus hijos presos por errores que cometen, pero hoy he tenido una alegría al ver que mi hija ha aprovechado el tiempo y hoy hasta música se me ha hecho, ella quiere seguir aprendiendo eso y si es posible, cuando salga libre, dedicarse a estudiar música, eso me dijo", afirmó a la AFP, Victoria Salguero, madre de una de las chicas pandilleras.

Alentada por el vicario castrense Fabio Colindres y el excomandante guerrillero Raúl Mijango, las pandillas Mara Salvatrucha (MS-13) y Barrio 18 acordaron una tregua desde el pasado 9 de marzo que es observada de cerca por la OEA.

Según los datos oficiales, en las cárceles de El Salvador, están recluidos un poco más de 10.000 pandilleros, mientras que en barrios y calles permanecen libres unos 50.000.

Una integrante de la Orquesta Femenina del Instituto Salvadoreño para la Niñez y la Adolescencia (ISNA), conformada por chicas adolescentes (entre los 14 y 17 años) pertenecientes a las pandillas Mara Salvatrucha (MS-13) y Barrio 18, toca durante el concierto organizado el jueves 20 de septiembre en San Salvador.

LINK: http://es-us.noticias.yahoo.com/violines-unen-j%C3%B3venes-pandilleras-salvador-120509695.html